EM/SFC – الاعتلال الدماغي الشرياني / متلازمة الإرهاق المزمن
الرسائل الفورية
مجتمعات EM/SFC العالمية — فضاءان منفصلان (الأعضاء والمهنيون)
الرسائل الفورية
الرسائل EM/SFC هي فضاء تبادل مخصص للأعضاء المسجّلين على em-sfc.org. يُكمّل موقع المعلومات بمكان أكثر حيوية، حيث يمكن للمعنيين والأقرباء والمساعدين من جميع أنحاء العالم أن يلتقوا ويتعاونوا دون حاجز لغوي. يُخصّص فضاء منفصل للتبادلات بين المهنيين.
الوصول إلى الرسائل: https://app.em-sfc.org/ar/
Objectifs
- كسر العزلة التي يعيشها كثيرون مع الاعتلال الدماغي الشرياني (EM/SFC)
- تعزيز التعاون العملي حول التجربة والأعراض والحياة اليومية والإجراءات
- تمكين التبادل بين أشخاص من لغات مختلفة بفضل الترجمة الآلية
- الحفاظ على فصل واضح بين فضاء الأعضاء وفضاء العلم والطب
Deux espaces distincts
مجتمع الأعضاء — مخصص للمرضى والمساعدين والأقرباء. يُناقش فيه التجربة، صعوبات الحياة اليومية، الدعم والأشياء الصغيرة التي تساعد على الصمود. تتيح الغرف المصغّرة أيضًا اللقاء في مجموعات صغيرة.
المجتمع العلمي والطبي — مخصص للمهنيين والباحثين. يُحفظ سجل المناقشات لتسهيل متابعة التبادلات.
لماذا قد يستغرق ظهور الرسالة بضع ثوانٍ
في مجتمع الأعضاء، تمر كل رسالة أولًا بـإشراف مساعد، للحد من الانحرافات (إهانات، مضايقات، محتوى عدواني خارج الموضوع، إلخ). ثم يمكن ترجمة الرسالة للمشاركين الآخرين حسب اللغة التي اختاروها.
تستغرق هذه الخطوات لحظة قصيرة. إذا احتاجت رسالتك بضع ثوانٍ لتظهر، فهذا طبيعي: ليس عطلًا، بل الوقت اللازم للحفاظ على تبادلات آمنة ومتاحة للجميع.
الغرف المصغّرة
تتيح الغرف المصغّرة (مجتمع الأعضاء) إنشاء فضاء أضيق — مثلاً لموضوع محدد، أو مجموعة دعم صغيرة، أو نقاش مؤقت.
- سعة محدودة (حتى 10 أشخاص)
- مفيد للتعمق في موضوع دون إثقال الغرفة الرئيسية
- تُغلق الغرفة المصغّرة غير النشطة تلقائيًا بعد مهلة قصيرة عندما تكون فارغة
Bonnes pratiques
- ابقوا قدر الإمكان مركزين على EM/SFC: الأعراض، الحياة اليومية، التعاون، الإجراءات، البحث
- اكتبوا بوضوح ولطف: كثير من المشاركين لديهم طاقة محدودة
- احترموا الخصوصية: لا تشاركوا البيانات الشخصية للآخرين
- الرسائل لا تُغني عن رأي طبي أو طبيب أو تشخيص
- إذا بدت رسالة غير مناسبة، استخدموا زر الإبلاغ
- اختاروا اللغة التي تشعرون فيها بأريحية أكبر لقراءة التبادلات
احترام الآخرين
يحتاج التعاون إلى جو من الثقة. يُرفض على وجه الخصوص: الإهانات، المضايقات، العنصرية، التمييز، الهجمات الشخصية، والنقاشات الدينية أو السياسية الحزبية غير المرتبطة بالمرض.
ومع ذلك، من الممكن تمامًا الحديث عن التجربة مع المؤسسات، أو نقص الاعتراف، أو صعوبات الرعاية لـ EM/SFC، ما دام التبادل محترمًا ومرتبطًا بالمرض.
قد تُرفض رسالة تلقائيًا إذا لم تلتزم بهذه القواعد. ليس حكمًا أخلاقيًا: بل وسيلة لحماية المجموعة. يمكن مراجعة الرفض لتحسين الإشراف تدريجيًا.
Informations importantes
يصف هذا القسم العمل التقني للرسائل: الخصوصية، الإشراف، الترجمة وتأمين التبادلات.
الخصوصية — معالجة محلية
صُمّمت رسائل EM/SFC لعدم الاعتماد على خدمات سحابية لطرف ثالث في جوهر عملها (الإشراف، الترجمة، الإملاء الصوتي). تُنفَّذ هذه المعالجات على بنية EM/SFC، المستضافة محليًا على خوادمنا — وليس لدى مزود خارجي مثل OpenAI أو Google أو DeepL للاستخدام اليومي.
لا تُباع رسائلكم ولا تُستغل لأغراض إعلانية. تُستخدم فقط لتشغيل الرسائل والإشراف المجتمعي.
إشراف بمساعدة ذكاء اصطناعي محلي
في مجتمع الأعضاء، تُحلَّل كل رسالة بواسطة ذكاء اصطناعي محلي: Llama 3.2، يُشغَّل عبر Ollama على خوادمنا. لا حاجة لإرسال إلى واجهة إشراف خارجية لهذا التشغيل.
الرسائل ما زالت في بداياتها: يحتاج نظام الإشراف إلى وقت تشغيل للتحسن (تعلم من أمثلة وملاحظات المسؤولين). وبالتالي:
- قد تُرفض رسائل بريئة بالخطأ؛
- d’autres messages tendancieux peuvent parfois passer le filtre.
في هذه الحالات، استخدموا زر الإبلاغ: يسمح بتصحيح الأخطاء وتحسين الإشراف تدريجيًا.
ترجمة فورية — 20 لغة
يمكن ترجمة الرسائل فورًا إلى 20 لغة (الفرنسية، الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية، البرتغالية، الإيطالية، الهولندية، البولندية، الروسية، الأوكرانية، التركية، السوedish، الدanish، النرويجية، الفنlandية، الصينية، اليابانية، الكورية، العربية، الهندية).
تعتمد الترجمة على LibreTranslate، محرك مستضاف ذاتيًا على نفس البنية: لا تمر النصوص عبر خدمة ترجمة تجارية خارجية في التشغيل المعتاد.
تشفير الاتصالات
جميع الاتصالات بين متصفحكم والرسائل مشفّرة أثناء النقل عبر TLS 1.2 أو أعلى (اتصال HTTPS وWebSocket آمن — WSS إلى app.em-sfc.org).
ثم تُعالَج الرسائل وتُحفظ على خوادم EM/SFC للعرض والترجمة والإشراف — دائمًا ضمن بنيتنا.
باختصار: الإشراف (Llama 3.2 / Ollama)، الترجمة (LibreTranslate) والإملاء الصوتي (Whisper) يعملون محليًا على بنية EM/SFC. لا تُنقل أي بيانات إلى أطراف خارجية لهذه الخدمات في التشغيل المعتاد للرسائل.
Connexion
استخدموا نفس الحساب كما على em-sfc.org. إذا كنتم متصلين بالفعل بالموقع، غالبًا ما يمكن الوصول إلى الرسائل بنقرة واحدة بفضل جلستكم الحالية. وإلا، سجّلوا الدخول ببياناتكم المعتادة.
لم تسجّل بعد؟ إنشاء حساب