EM/SFC – 肌痛性脑脊髓炎 / 慢性疲劳综合征

即时消息

全球 EM/SFC 社区——两个独立空间（成员与专业人士）

打开消息注册登录

消息

EM/SFC 消息服务是专为在 em-sfc.org 注册会员保留的交流空间。它在信息网站之外提供了一个更活跃的场所，让世界各地受疾病影响的患者、照护者和亲友能够跨越语言障碍相互支持。专业人士另有独立交流空间。

访问消息： https://app.em-sfc.org/zh/

成员社区——面向患者、照护者和亲友。在此讨论亲身经历、日常困难、相互支持以及帮助坚持下去的小事。迷你聊天室也便于较小群体聚集。

科学与医学社区——专供专业人士和研究人员使用。讨论历史记录会被保留，便于跟踪交流。

在成员社区中，每条消息首先经过辅助审核，以限制偏离（侮辱、骚扰、离题攻击性内容等）。随后消息可根据其他参与者所选语言翻译。

这些步骤需要一点时间。若您的消息需要几秒钟才出现，这是正常现象：并非故障，而是保持交流安全、人人可及所需的时间。

迷你聊天室（成员社区）让您创建更有限的空间——用于特定主题、小型支持小组或临时讨论。

互助需要信任环境。尤其禁止：侮辱、骚扰、种族主义、歧视、人身攻击；与疾病无关的宗教或党派政治讨论。

相反，与机构打交道的经历、缺乏认可或 EM/SFC 照护中的困难——只要交流保持尊重且与疾病相关——可以讨论。

若消息不符合这些规则，可能被自动拒绝。这不是道德评判：而是为了保护社区。被拒绝的消息可能被审查以改进审核。

本节说明消息服务的技术运作：隐私、审核、翻译与交流安全。

EM/SFC 消息服务旨在不依赖第三方云服务完成核心运作（审核、翻译、语音听写）。这些处理在EM/SFC 基础设施上、我们的服务器本地运行——日常使用中不经过 OpenAI、Google 或 DeepL 等外部提供商。

您的消息不会被出售或用于广告。仅用于消息服务运作和社区审核。

在成员社区中，每条消息由本地人工智能分析：在我们服务器上通过 Ollama 运行的 Llama 3.2。此流程无需向外部审核 API 发送数据。

消息服务仍处于起步阶段：审核系统需要运行时间才能完善（通过示例和管理员反馈学习）。因此：

在这些情况下请使用举报按钮：有助于纠正错误并逐步改进审核。

消息可即时翻译为20 种语言（法语、英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、俄语、乌克兰语、土耳其语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、印地语）。

翻译基于同一基础设施上自托管的 LibreTranslate 引擎：标准运作中文本不经过外部商业翻译服务。

浏览器与消息服务之间的所有通信在传输时使用 TLS 1.2 或更高版本加密（HTTPS 连接及安全 WebSocket——向 app.em-sfc.org 的 WSS）。

消息随后在 EM/SFC 服务器上处理并存储，用于显示、翻译和审核——始终在我们自己的基础设施内。

简而言之：审核（Llama 3.2 / Ollama）、翻译（LibreTranslate）和语音听写（Whisper）在 EM/SFC 基础设施上本地运行。消息服务标准运作中，不会向外部第三方传输任何数据。